Tag masonry anchoring