Tag viewing experience optimization